高州话 - 图文

高州话

一、选择题（10X2分）

1．高州话中的“废柴”指的是（）;;; A．废弃的木柴 B﹒被烧过的柴 ) C．被称为笨蛋的人 D﹒砍断的木材

2．下列选项中在高州话中被称为“哝花”的是（ ) ; A．漂亮的花 B．不懂世事的小孩 C．美丽的女孩 D．田中的鲜花

3．高州话中“两公婆”的意思是指（） ; A．两兄妹 B．两姐弟 C．两夫妻 D．两父女

4．在高州话中，“嗲一啖”是指（）; A．打一掌 B．亲一口 C．踢一脚 D．捶一拳

5．下列词语中属于高州话的一项是（）; A．细路仔 B．麻笠佬 C．农民伯伯 D．生意人

6．“筑多几碗饭”的意思是（）; A．盛多几碗饭 B．买多几份饭 C．吃多几碗饭 D．煮多几碗饭 7．高州话中“劈油”指的是（） ; A．买油 B．打架 C．卖油 D．跳水

8．高州话中“粪萁笈”是（ ;） A．表扬人的 B．骂人的

C．鄙视人的 D．瞧不起人的 9“三脚鸡”指的是（） ;

A．三只脚的鸡 B．一种交通工具 C．称为怪物的人 D．残疾的鸡 10．“发烂渣”指的是（）; A．发大财 B．发脾气 C．发利市 D．发传单 二．填空题。（6X5分）

1．高州话中“穷到脓，输到督”的意思是﹍﹍﹍。 2． “吃过两晚夜粥”的意思是﹍﹍﹍。 3． “大碌竹”在高州指的是﹍﹍﹍。 4． “推牌九”是高州的一种﹍﹍﹍。

5．高州话中的“沙沙滚的意思是﹍﹍﹍。

6． “热头照到屎氟嗲”这句话的意思是﹍﹍﹍。 三﹑阅读下列片段，并回答问题。（20分）

旧唏，有只老坑公托着只麻包袋去市场想去买几两肉咩回来整焦。去到市场，望倒溺肥

肉矛靓噶，瘦噶又矛嗲，就想去买两梗青菜就算嗲。后妹，巨就问只妇那

蒽有青菜矛，只妇

那就讲：“有啊！你爱几多噶咯”只老坑公讲︰“有两餐就有嗲”。后妹只妇那就罗两兜菜

钡只老坑公，讲：“收你一蚊纸啊”只老坑公钡钱就诂碌棍回去整焦。 1．上述片段主要讲的是﹍﹍﹍﹍﹍﹍。 2．上文中的老坑公想去市场买（） 3. A．青菜 B。猪肉 C。羊肉 D。鸡蛋

4．上述片段中的“老坑公”用了多少钱买菜？

5. 上述片段中的“老坑公”买菜干什么？（用原文回答） 四．常识题（任选五题）（20分） 1．“职业白捻”泛指﹍﹍﹍﹍﹍﹍。

2．高州最大的酒店是﹍﹍﹍﹍。英文是﹍﹍﹍﹍。 3．写出四个高州的路名﹍﹍﹍﹍﹍﹍。 4．高州最大的公园是﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 5．高州最著名的庙叫﹍﹍﹍﹍﹍﹍。

6．高州话中的“捞油水”指的是﹍﹍﹍﹍﹍﹍。 7．高州话中的“搏礞”指的是﹍﹍﹍﹍﹍﹍。 五．作文题。（60分） 题目︰⑴向“大碌竹”说再见 ⑵ “捞油水”的利和弊

要求︰任选一篇写作，除诗歌外，文体不限，不少于800字，用高州话表述，做到语句通 顺﹑连贯﹑易懂。! 二、高州话四级测试题

高州话四级测试题（外挂茂名话） 一、选择题40%）

01.\矛DAY\的意思是（）

A.时日无多 B.在茅屋里度过的一天 C.不知道

02.\科那\的意思是（） A.妇人 B.妓女 C. 在那边

03.\粪箕旮\意思是（）

A骂人的说话 B装粪的物体C 一种农作物的名称

04\屙贺!\意思是（ ）

A祝福语．B惊叹语 C 没了,没了,什么都没了

05.歇后语\又哭又笑\下一句是（ ） A.发神经B阿婆担米跳 C鬼上身

06\去嘘书\意思是（ ） A去书店B小解C去哪里?

07 矛邓你料嗲的意思是：（ ） A不和你吃料理B不和你玩了

08嗲一啖\的意思是（ ） A.亲一口 B.吃一口 C.吐一口痰

09\细弄\意思是（ ）

A.很小的弄堂 B.小孩子 C.小把戏

10\好忝\．意思的是（ ）

A.好甜 B.形容小孩子很调皮 C味道好

二.名词解释题：用国语填写下列高州话的意思（任选20题作答）40%）

1戆居 2乱噏廿四 3老坑公 4穿煲 5孖镬 6多枝整 7混吉 8私恤佬 9咸湿佬 10麻笠佬

11摩托佬 12契弟 13钟心水 14交关 15巴闭 16车大炮 17毙嗲 18姣婆 19等阵 20冚家铲 21搏懵 22拗撬 23果只马骝

三.问答题30%）

1.高州人人都挂在嘴边的词是什么？在什么场合下会说？ 2.茂名人把\普通话\读作什么？。

3.茂名人路上见面打招呼最常怎么问候（举3个）？

四.口语和听力（10%）

1.你狂考试矛？（1分钟作答）

2.你想典止考试正爽？（2分钟作答）

3.茂名话可以从音调分出物体大小，你举例说明。（1分钟) 答案： 一. 1.C 2.A 3.B 4.C 5.B 6.C 7.B 8.A 9.B 10.B 二.

1戆居[傻瓜] 2乱噏廿四[乱说话] 3老坑公[老爷爷] 4穿煲[被识穿] 5孖镬[背黑锅]

6多枝整[不知道] 7混吉[捣乱] 8猪中佬[买卖猪的中介人] 9咸湿佬[淫贼] 10麻笠佬[猥琐男人]

11摩托佬[摩的] 12契弟[骂人的话] 13钟心水[合心意] 14交关[重要] 15巴闭[厉害]

16车大炮[说谎] 17毙嗲[坏了] 18姣婆[淫娃荡妇] 19等阵[等一下] 20冚家铲[骂人的话]

21搏懵[揩油] 22拗撬[吵架] 23果只马骝[那只猴子(形容调皮的孩子)] 三.

1.高州人人都挂在嘴边的词是什么？ [叼你奶]

在什么场合下会说？

[一般都会说]

2.茂名人把\普通话\读作什么？ [褒冬瓜]。

3.茂名人路上见面打招呼最常怎么问候（举3个）？ [去嘘书呀.喂.食饭嗲矛]

四.口语和听力（10%）

1.你狂考试矛？[矛狂]（1分钟作答）

2.你想典止考试正爽？（2分钟作答）[矛考就爽] 3.茂名话可以从音调分出物体大小，你举例说明。（1分钟)[略]

三、我的天啊。

昨晚拿一篇作文去一个师兄那里打印，嘴里都还没有吐出两句话，他就问：“你是高州的吗？”“不是吧，我是广州的哦。”我逗他。“不是吧，广州人有那么重的高州口音？”呵呵。“是的，我是，你怎么知道的啊？有那么明显吗？你也是高州人？否则你怎么知道的？”“我是茂名的。” 这不是第一次的了。

还在大一的时候，有一次我去看一场英语演讲。和旁边的攀谈不够两句，她就问我是不是茂名地区的。晕倒！

还有一次，找个师兄修电脑。没说够两句普通话，他就和我说起白话来。有甘可怜的吗？

更晕的是，有一次和教了我一年的班主任聊得正欢时，她居然问我：“你是哪个少数民族的啊？”“我是汉族的哦。”“你说的普通话好象有哪个少数民族的口音。”晕倒！ 之前说我是湖南来的行过路过的也不在少数。同学也经常说我的广州话不正的。甚至有说我讲广州话时不知道我在说什么的也有。我不得不晕！

最晕的是，某天我最早去到游泳课。同学们还没来，我就和老师攀谈起来。当得知她是茂名市区的人，我惊喜无比的说：“我是高州的。”“不是吧，我还以为你是潮汕地区的呢。因为你说的白话不准。”再次晕倒！最后，我硬是说了几句地地道道纯纯正正的高州话，她才相信。我除了晕倒还可以做什么吗？

最不服气的是，同宿舍了一年的静雯昨晚居然落井下石：“是啊，你讲的广州话不准的啊。普通话更惨。“天啊，被她数说我的广州话也就算了，还要拉我的普通话落水？最侮辱的就是被一个普通话听得我想死的人说我普通话比她的烂。我不晕都没用了。

同宿舍一年了也不告诉我有问题，现在还附和着师兄踩我。天啊，没人道啊。 黎经文说，是因为我们高州人说话特别多翘舌，如果我录音听，就会知道是有区别的。唉，晕啊。

今天，我特意问了我的来自阳江，台山的同学：“有没有人一听你说话就问你是来自阳江/台山的吗？”“没有哦。”我晕！

刚才还有舍友说我白话说得像普通话，普通话说得想白话的．晕！

高州的朋友们，你们碰巧靠到这篇日记的话，告诉我你们有类似的遭遇吗？是我个人的问题，还是这种语言带来的副作用？You know, misery loves company. 四、 高州位于广东省西部，高州方言属于粤语方言区中的高雷方言片，不仅具有浓厚的

民间特色，而且还具备较高的语言、文化研究价值，魅力丝毫不让地地道道的广州话。下面，我们来慢慢探秘这条高州的方言之河。 五、 一、有趣的地名学现象

六、 我们每天都在使用大量的地名，但我们却不会去细究地名背后的趣事。其实，

地名与方言结合起来，往往能反映出当地的一些特有地理和文化。在现代汉语中，“垌”并不算常用字，甚至有些地方的人根本没见过这个字。而在高州人的眼里，“垌”字并不陌生，因为高州的许多地方都以“垌”来命名。如“新垌”、“高垌”、“陈垌”、“礼垌村”等。为什么“垌”不为其他地方常用，而偏偏成了我们高州的特色词呢？原来是受地理环境影响。高州是典型的丘陵地区，山岭之间有较多适宜种植和居住的平地，人们在那生根繁衍，几千年来形成了一个个村庄圩镇，这些地方就因地得名为“垌”了。临近地区的人一听到以“垌”为名的地方，很容易就想到我们高州之地。可以说，“垌”成了高州山地文化的一个小招牌，也成了高州方言的一个特色词汇，为研究方言学与地名学提供了非常鲜活的材料。 七、 二、有趣的语音现象

八、 （一）不一样的“三”和“四”情景剧《外来媳妇本地郎》中的“阿娇”不仅

以其夸张滑稽的形象为观众带来笑声，她的一口粤西话也给大家带了清新朴实的粤西方言气息。最给人深刻印象的莫过于“死”、“三”、“四”、“想”等字了。这些字的特别之处在于其声母边擦音〖｜〗。〖｜〗在国际音标辅音表中，处于“舌尖前、边擦、清”这一位置上，发音时，“舌头某部与齿龈接触，气流从舌头边上出来，在持阻阶段发声，可以延续。”在汉语中属于不常用发音，仅在江浙、粤西一些地方使用。因此，边擦音〖｜〗成了我们粤西，尤为高州话的一个“语音身份验证码”；同时，因许多人不懂发这个音，〖｜〗就成了语音上的“珍稀动物”，为人所津津乐道，纷纷模仿。仅是阿娇一句“你都矛识死个”（你都不知道死字怎么写）就为大批粤语民众所记住并模仿了。

九、 （二）“小称变调”——有趣的语音变化在高州，带鼻音的“猪”字和不带鼻

音的“猪”字的含义是不同的。不带鼻音的“猪”是一般意义上的猪，而带鼻音的“猪”则是指小猪，有亲昵、怜爱之意。又如，“花”、“瓜”、“鸭”、“车”等字也可以通过加鼻音而表示“小”、“可爱”的附加意思。除了加鼻音，还有升高调的变化。“猪”、“花”、“瓜”、“鸭”、“车”这类字都兼顾了加鼻音和升高调的语音变化。也有只升高调不加鼻音的，如“女”、“猫”、“鞋”、“妈”、“爸”等字，也能表示亲昵怜爱的附加意义。更有趣的是，声调变化的位置不同，表达的意思也不同。如“红红”，如果是前面的“红”升高调，则是说程度很高，该事物颜色“很红”；如果是后面的“红”升高调，则是程度低一些，“红得恰到好处”、“红得让人喜爱”。

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典教育范文高州话 - 图文在线全文阅读。