白岩松在耶鲁大学的演讲稿(4)

演讲稿下载后发现好多的错误,然后这个是我完善的,内容99%是原话,希望对大家有用

顿总统的演讲，用的全是美方所提供的这个翻译。因此，他当时的这个翻译的水准远远达不到今天我们翻译的水准(听众大笑并鼓掌表示对现场翻译的感谢)。我猜想有很多的中国观众，是一直知道克林顿的确在说话，但是说的是什么，不太清楚(众笑)。

所以，我在直播结束的时候，说了这样的一番话：“看样子美国需要对中国有更多的了解，有的时候要从语言开始”，美国包括美联社在内的很多媒体都报道了我的这句话。但是，我说的另外一句话不知道他们有没有报道？我说了这样一句话，我说：“对于中美这两个国家来说，面对面永远要好过背对背。”

当然也是在这一年的时候，年初的时候，我开上了人生的第一辆车。这是我在我过去从来不会想到的，中国人有一天也可以开自己的车。因此，个人的喜悦，也会让你印象很久，因为往往第一次才是最难忘的。

接下来，我们要讲述的年份是：2008这一年，这一年我40岁。

我相信在美国，也许很多年大家不再谈论的“我有一个梦想”这句话了，在这一年我听到太多的美国人在讲。看样子奥巴马的确不想再接受耶鲁占领美国20年这样的事实了(耶鲁大学一直盛产总统，而出身哈佛大学的奥巴马终结了这一事实)。

他用“改变”以及“梦想”这样的词汇，甚至让耶鲁大学的校友，让耶鲁大学的师生在为他当选总统之后听说你们举行了游行，甚至庆祝。在这个细节中，让我看到了耶鲁的师生的一种超越。

这一年，也是中国梦非常明显的一年。它就像全世界所有的伟大梦想，注定都要遭受很多的挫折一样显现出来。无论是期待了很久的北京奥运会，还是神舟七号中国人第一次在太空当中行走，那都是很多年前，我们期待了很久的梦想。 但是，突如其来的四川大地震，让这一切都变得没有我们期待中的那么美好。因为这个时候的中国人对于生命的看待，我相信跟美国人跟全世界上所有善待生命的民族是一样的。8万个生命的离开，让整个2008年中国人度日如年。 不说我都猜得到，我猜得到在耶鲁校园里头，在每一个网页、电视以及报纸的前面，也有很多的来自中国的人，以及世界各地的人们，为这些生命流下眼泪。

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典教育范文白岩松在耶鲁大学的演讲稿(4)在线全文阅读。