Syntactic Features of Legal Documents of Business English(4)

However, the party who suspends performances should promptly inform the other party.

The Joint Venture shall establish and maintain books and records in accordance with accounting principles and procedures that are agreeable to both parties.

Since legal documents of business English should be clear, accurate and complete, and leave no room for misinterpretation, it is necessary for draftsmen or translators to master the syntactic features of legal documents so as to deal with the like documents efficiently.

Bibliography

[1]  August, Ray  International Business Law: Text, Cases and Readings (third

     edition)  Beijing: Higher Education Press, 2002.

[2]  Barnes, A. James  Law for Business  Boston: Irwin/McGraw-Hill, 2000.

[3]  Hyland, Richard  An Introduction to Commercial Law  St. Paul, Minn.: West Group, 1999.

[4]  陈静 《案释WTO反倾销协议》 北京：对外经济贸易大学出版社，2001

[5]  何家弘 《法律英语》 北京：法律出版社，1997

[6]  李妍 《涉外法律英语》 北京：外语教学与研究出版社，2002

[7]  林光祖  刘经华 《国际商务丛书 / 国际商法》 厦门：厦门大学出版社， 2003

[8]  刘艺工  屈文生 《法律英语》北京：机械工业出版社，2003

[9]  章振邦 《新编英语语法教程》 上海：上海外语教育出版社，1995

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典英语论文Syntactic Features of Legal Documents of Business English(4)在线全文阅读。