大学古代汉语

《左传》文选讲解

一、《郑伯克段于鄢》 二、《齐桓公伐楚》 三、《烛之武退秦师》 四、《晋灵公不君》 五、《齐晋鞌之战》

通论一：怎样查字典辞书

一、 汉语字典辞书的编排方式

（一）音序编排法 1. 现代汉语拼音字母 2. 注音字母 3. 三十六字母 4. 平水韵106韵

只要掌握了汉语拼音、注音字母、三十六字母、平水韵，会读的字，查检很快；如果不懂拼音、不会读就比较麻烦。

（二）部首笔画编排法 把同一部首的字归为一类，部首的先后以笔画的多少而定，同一部首的字也以笔画多少为序，笔画相同时，再按起笔的笔形排列。

不懂拼音，不认识的字都可以查检，但不知道部首所在就比较麻烦。 3．号码编排法

把汉字的四个角分别用0——9等10个数码代替，每字四个数码。排列顺序为：左上—右上—左下—右下。

特点：只要熟悉口诀，可以迅速查检所有的字。

口诀：横1竖2，3点捺，叉4插5方框6，角7八8小为9，点下有横变0头。

廞 0028 xīn 陈设 訇 2762 hōng形容大声 椠 4290 qiàn 古代记事用的木板 攐 5304 qiān 揭起衣服 尕 1790 gǎ小

二、字典辞书简介

(一)《康熙字典》

主编：张玉书、陈廷敬。

成书时间：康熙五十五年（1716年）。

性质：清代以前收字最多的字典，共收字47035个。

编排方式：部首笔画。全书分为214部；字头按部首排列；部首按地支分为十二集；每集各分为上、中、下三卷；每卷按笔画多少排列部首；同一部首的字按笔画多少排列。

口诀： 一二子中寻，三画问丑寅，四在卯辰巳，五午六未申，七酉八九戍，其余亥部

存。

释字体例：先音后义。

注音方法：(1) 反切法；(2)直音法；(3)叶音法。

释义特点：(1)罗列旧说；(2)排列古注；(3)分别义项。 （二）《中华大字典》

主编：陆费逵、欧阳溥存。 出版：中华书局1915年。

性质:《康熙》之后第二部大型字典，共收字48000多个。 编排方式：部首笔画。

改良之处：注音采用《集韵》反切，并加注直音。 特点：释义简明，采用清人的训诂研究成果。 （三）《辞源》（修订本）

出版:商务印书馆1915年出版，1958年修订,1983年修订。 性质：修订本《辞源》是专收古汉语词汇，帮助阅读古籍的大型语文工具书，收字12890个，词语84134条。

编排方式：部首排列法208部（214）。 释义体例：（1）单字头下领复音词或短语；（2）先释单字，再释复音词语；（３）单字先注音，后释义。

特点：（1）汉语拼音注音，标注注音字母，保留中古反切；（2）先释词义，再引书证。 （四）《辞海》（修订本）

出版：中华书局1936年出版，1958年修订，1979年修订。

性质：大型综合性辞书，收字14872个，词语91706条，总计1300多万字。 编排方式：部首排列法，250部（214）。 特点：（1）依据字形定部；（2）引书注明出处；（3）释义更具概括性，行文通俗；（4）注意吸收现代科学词语。

（五）《汉语大字典》

出版：国家组织编写，四川辞书出版社、湖北辞书出版社1986——1990年出版。 性质：收集古今汉字的大型语文工具书，收单字56000个。 编排方式：部首排列法，200部（214）。

特点：注重收集古今汉字，历史地反映汉字形体的演变关系。 （六）《汉语大词典》

出版：上海辞书出版社（第一卷），汉语大词典出版社（第二—十二卷）1986——1988——1993年出版。

性质：大型的历史性的汉语语文词典，收词目37万条，计5000余万字。 编排方式：部首排列法，200部。 特点：（1）词目分为单字条目和多字条目；（2）多字条目“以字带词”。 （七）《现代汉语词典》

编辑：中国社科院语言研究所词典编辑室，吕淑湘、丁声树主编。 出版：商务印书馆1979年出版，1997年修订，2002年增补。

性质：以记录现代汉语词汇为主的中型现代语文词典，收辞目60000多条。 特点：（1）收了一些旧词语、旧意义和书面上还常见的文言词语；（2）释义比较精确。 （八）《说文解字》

作者：东汉许慎，东汉和帝永元十二年（100年）初稿，安帝建光元年（121年）定稿。 性质：我国第一部系统完备的字典。

编排方式：以540部首统领9353个汉字（另有重文1163个）。 释义体例：（1）先列小篆，然后释义；（2）先释字义，然后说解形体结构；（3）注音，主要用直音法。

特点：（1）通过对小篆字形结构的分析，说解汉字的本义；（2）创立了偏旁部首的字典编排体例。

清代《说文》研究四大家：（1）段玉裁《说文解字注》；（2） 桂馥《说文解字义疏》；（3） 王筠《说文句读》；（4） 朱竣声《说文通训定声》。

（九）《经籍纂诂》

主编：清代阮元，实际主编：臧镛堂。 出版：清代嘉庆三年（1798）。

性质：专门收集唐代以前各种古书的注解。 编排方式：平水韵106韵。 （十）《故训汇纂》

主编：宗福邦 陈世饶 薰海波。 出版：商务印书馆2003年。

性质：专门收集先秦至晚清典籍的注解。 编排方式：部首编排。

特点：它囊括了《经籍籑诂》的全部内容并加以认真校订和大量补充，时间跨度上由前者的从先秦到唐代扩展到晚清；在征引注释资料上，由前者的80多种扩展到250多种；在篇幅上，由前者的300多万字扩展到1300多万字。编排检索更方便，除正文按部编排外，还收录了《单字汉语拼音索引》和《难检字笔画索引》。它既体现了中国传统小学的优良传统，又是在现代语言文字和辞书编纂理论指导下的成果。

（十一）《经传释词》 作者：王引之。

出版：清嘉庆二十四年（1819年）。

性质：古汉语虚词用法专著，释虚词 160个。 编排方法：古声母36字母。

特点：解释特殊用法，引证丰富。 （十二）《词诠》 作者：杨树达。

出版：商务印书馆1928年出版，中华书局1954年重印。 性质：古汉语虚词专著，收虚字500多个。 编排方式：注音字母。

特点：既有通常用法，也有特殊用法。 （十三）《诗词曲语词汇释》 作者：张相。

出版：中华书局1953年。

性质：研究唐宋元明之间诗词曲中特殊词语的专著。 特点：（1）解释单词或词组的意义；（2）探讨语源；（3）分析语法。

三、字典辞书的注音方法

1.直音法：用同音字注音。如“根，音跟”。

2.反切法：用两个字合注一个字的音，上字去声母，下字取韵母和声调。如“毛，莫袍

切。”

3.注音字母。 4.汉语拼音。

四、使用字典辞书的注意事项

熟悉体例：

(1) 工具书的体例包括收录范围、编排方法、说解方式等； (2) 各书体例详见于前后《序》、《凡例》、《说明》等附件中； (3) 注意《补遗》之类。

通论二：古今词义的异同

一、古今词汇

（一）古用今废词

指在汉语历史上被淘汰、已经失去了交际作用、随旧事物的消亡而消失的词。 （二）古今传承词

指在汉语史上生命力很强，从古代一直用现在的词。

二、古今词义的基本情况（就古今传承词而言）

（一）古今词义基本相同 1.埃

《说文解字》：“埃，尘也。” 《新华字典》：“埃，灰尘。” 2.裹

《说文解字》：“裹，缠也。” 《新华字典》：“裹，包，缠。” 3.老

《说文解字》：“老，考也。七十曰老。......言须发变白也。” 《新华字典》：“年岁大，时间长。” （二）古今词义相差甚远 1.敌

凡公女嫁于敌国。（《左传·宣公二年》） 2.偷

善为国者，仓廪虽满，不偷于农。（《商君书·农战》） 3.行李

若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。（《左传·僖公三十年》） 年——收成好，艺——种植，题——额头，文学——文献典籍。 （三）古今词义有同有异 给：古常用义为供给。《战国策·齐策》：“孟尝君使人给其食用，无使乏。”今常用义为

给。

勤：古常用义为辛劳、辛苦，与“逸”相对。《论语·微子》：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”今常用义为勤劳、勤快。

劝：古常用义为鼓励、劝勉。《国语·越语》：“果行，国人皆劝。父勉其子，兄勉其弟，妇勉其夫。”今义为劝说。

访：古义为询问、咨询。《左传·僖公三十二年》：“穆公访诸蹇叔。”今义为探访、访问。

三、古今词义的差异

（一）词义范围扩大（简称词义扩大）

词义从古义过渡到今义，所反映的客观事物的范围随之扩大，即由部分到整体，由个别到一般，由狭窄到宽泛，采取了全面扩张的方式，使古义成为今义外延的一个组成部分，这种演变称为词义范围扩大。（今义大于古义，古义包含在今义之中，成为今义外延的一个组成部分。）

菜：古义专指蔬菜，《说文·艸部》：“菜草之可食者。”《礼记·学记》：“大学始教，皮弁祭菜。”注：“菜，谓芹藻之属。”到了宋代，菜仍不含肉、蛋等副食。“菜”的今义不仅指蔬菜，而且指经过烹调供下饭下酒的蔬菜、蛋品、鱼、肉等。

睡：古义指打盹。《说文·目部》：“坐寐也。”《史记·商君列传》：“孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。”《史记·苏秦列传》：“读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。”以上几例中“睡”均为“坐寐”义。后“睡”由“坐寐”发展到各种方式的睡觉。

粮：古义指外出时随身携带的（供旅行者吃的）干粮。《庄子·逍遥游》：“适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。”陆德明《经典释文》注：“居家为食，行道曰粮。”后来泛指各种粮食。

江：古专指长江。《水经注·江水》：“江水又东，径巫峡。”今泛指多种河流。 河：古专指黄河。《山海经·海外北经》：“饮于河渭，河渭不足，北饮大泽。”《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河。”今泛指河流。

皮：古专指兽皮。《左传·僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅？”成语“皮之不存，毛将焉傅”中的“皮”即为古义。今泛指多种事物的表面部分以及皮一样的东西。

响：古专指回声。《水经注·江水》：“空谷传响，哀转久绝。”今泛指声音。 此外，“雄”、“雌”、“牙”、“齿”等词也表现出词义范围的扩大。 （二）词义范围缩小（简称词义缩小）

词义从古义过渡到今义，所反映的客观事物的范围随之缩小，即由整体到部分，由一般到个别，由宽泛到狭窄，采取了全面收敛的方式，使今义成为古义外延的一个组成部分，这种演变称为词义范围缩小。（今义小于古义，今义包含在古义之中，成为古义外延的一个组成部分。）

臭：古义泛指各种气味。既有好闻的，也有难闻的；既有香气，也有臭气。《周易·系辞》：“同心之言，其臭如兰。”在表示秽气时在“臭”之前加“恶”，如《礼记·大学》““如恶恶臭”。后来专指秽气。

宫：古代所有人居住的房子都称“宫”。《说文·宀部》：“宫，室也。”《周易·困卦》：“入于其宫，不见其妻，凶。”《经典释文·尔雅音义》：“宫，古者贵贱同称宫，秦汉以来，惟王者所居为宫也。”先秦无论贵贱所住的地方皆称宫，自秦始皇始专指皇帝所住地方。

禽：古义为飞禽走兽的总称。《白虎通》：“禽者何？鸟兽之总名。”《周礼·天官·庖人》：“有六禽。”郑玄注：“宜为羔、豚、犊、麛、雉、雁。”《三国志·魏书·方技传》：“吾有一术，名五禽之戏。一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鸟。”后来词义范围缩小专指鸟

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典教育范文大学古代汉语在线全文阅读。