屈原《天问》译文

　　请问远古开始之时，谁将此态流传导引？

　　天地尚未成形之前，又从哪里得以产生？

　　明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？

　　迷迷蒙蒙这种现象，怎么识别将它认清？

　　白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？

　　阴阳参合而生宇宙，哪是本体哪是演变？

　　天的体制传为九重。有谁曾去环绕量度？

　　这是多么大的工程。是谁开始把它建筑？

　　天体轴绳系在哪里？天极不动设在哪里？

　　八柱撑天对着何方？东南为何缺损不齐？

　　平面上的九天边际，抵达何处联属何方？

　　边边相交隅角很多，又有谁能知其数量？

　　天在哪里与地交会？黄道怎样十二等分？

　　日月天体如何连属？众星在天如何置陈？

　　太阳是从旸谷出来。止宿则在蒙汜之地。

　　打从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？

　　月亮有着什么德行，竟能死了又再重生？

　　月中黑点那是何物，是否兔子腹中藏身？

　　神女女岐没有配偶，为何能够产下九子？

　　伯强之神居于何处？天地瑞气又在哪里？

　　天门关闭为何天黑？天门开启为何天亮？

　　东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？

　　鲧既不能胜任治水。众人为何将他推举？

　　都说没有什么担忧，为何不让试着做去？

　　鸱龟相助或曳或衔，鲧有什么神圣德行？

　　治理川谷也见功劳，尧帝为何对他施刑？

　　将鲧长久禁闭羽山。为何三年还不放他？

　　大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？

　　接手先人未竟事业，终使父亲遗志成功。

　　为何继承前任遗绪，他的谋略却不相同？

　　洪水如渊深不见底。怎样才能将它填塞？

　　天下土地肥瘠九等，怎样才能划分明白？

　　应龙如何以尾画地？河海如何流通顺利？

　　鲧是什么使他意乱？禹是什么使他事成？

　　水神共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？

　　九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？

　　东流之水总不满溢，谁知这是什么原因？

　　东西南北四方土地。哪边更长哪边更多？

　　南北顺量比较狭长，长出地方又有几何？

　　昆仑山上玄圃仙境，它的尾部又在哪里？

　　山中还有增城九重，它的高度又有几里？

　　昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？

　　西北两面大门敞开，什么气息通过此处？

　　太阳光辉哪儿不到？烛龙又能照耀何方？

　　羲和还没御日出行，若木之花为何放光？

　　什么地方冬日长暖？什么地方夏日长寒？

　　哪儿又有岩石成林？什么野兽会发人言？

　　哪儿有着独角虬龙，以熊为妇游牝从容？

　　雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？

　　不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？

　　萍草蔓延根茎盘错，枲麻长在哪儿开花？

　　一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？

　　黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？

　　延年益寿得以不死，生命久长几时终止？

　　奇形鲮鱼生于何方？怪鸟魁堆长在哪里？

　　后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？

　　大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。

　　哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？

　　爱涂山女与之匹配，得到继嗣儿子出生。

　　为何嗜欲与人同味，求欢饱享一朝之情？

　　启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。

　　为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？

　　都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。

　　为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典写作素材屈原《天问》译文在线全文阅读。