这与去年相比有所增加，去年有62%的人说他们在前一天喝了咖啡。 Most coffee drinkers — 79 percent — brewed it at home. 大多数(79%)的咖啡爱好者都是在家里煮咖啡喝。
Meanwhile, “gourmet” coffee is increasingly popular among younger
6 / 17
drinkers. Nearly half of millennials — 48 percent — said they had a cup of coffee they considered to be “gourmet” the day before.
与此同时，“极品”咖啡在年轻者中越来越受欢迎。近一半(48%)的千禧一代说他们在前一天喝了一杯他们认为是“极品”的咖啡。
The last time Americans were this caffeinated was in 2012, which was another year marked by a booming stock market, a horrific school shooting (in Newtown, Conn.) and a wrenching sports pedophilia trial (of Penn State football coach Jerry Sandusky).
上一次美国人这么爱喝咖啡是在2012年，这一年是股市繁荣的一年，这一年发生了可怕的校园枪击事件(在康涅狄格州纽敦市)和让人悲痛的体育界恋童癖审判案(宾夕法尼亚州立大学橄榄球队教练杰瑞.桑达斯基)。
The association’s survey, which polled about 3,000 respondents, did not specify how on earth the 36 percent who did not have a coffee on the previous day managed to wake up in the morning.
该协会调查了大约3000名受访者，但没有具体说明在前一天没有喝咖啡的36%的人究竟是如何设法在早上清醒过来的。 ==
双语：传奇物理学家史蒂芬-霍金去世 享年76岁
Stephen Hawking has died at the age of 76, his family has said. 史蒂芬·霍金已经去世，享年76岁，他的家人透露。
The British theoretical physicist was known for his groundbreaking work with black holes and relativity, and was the author of several popular science books including A Brief History of Time.
这位英国理论物理学家因其开创性的黑洞与相对论作品而众所周知，他还是几本受到热捧的科学书籍的作者，包括《时间简史》。
His children, Lucy, Robert and Tim, said: our beloved father passed away today.
他的孩子露西、罗伯特和蒂姆说道：“我们挚爱的父亲今天去世了，我们十分悲伤。”
7 / 17
was a great scientist and an extraordinary man whose work and legacy will live on for many years.
“他是一位伟大的科学家、一位杰出的人物，他的作品和遗产将会闪耀多年。” They praised his humour
他们盛赞了霍金的“勇气与毅力”，并称他的“才华与幽默”激励了全世界的人。
Factfile: Stephen Hawking 史蒂芬·霍金简介
Born 8 January 1942 in Oxford, England 1942年1月8日，出生于英格兰牛津
Earned place at Oxford University to read natural science in 1959, before studying for his PhD at Cambridge
1959年，被牛津大学录取，攻读自然科学，随后被剑桥大学录取，攻读博士学位。
By 1963, was diagnosed with motor neurone disease and given two years to live
1963年，被确诊运动神经元病，只能再活两年。
Outlined his theory that black holes emit 1974年，提出黑洞发出“霍金辐射”理论。
Published his book A Brief History of Time in 1988, which has sold more than 10 million copies
1988年，出版书籍《时间简史》，销量突破1000万册。
His life story was the subject of the 2014 film The Theory of Everything, starring Eddie Redmayne
他的人生经历成了2014年电影《万物理论》的主题，该电影由埃迪·雷德梅尼主演。
The scientist gained popularity outside the academic world and appeared in several TV shows including The Simpsons, Red Dwarf and The Big Bang Theory. 霍金在学术圈外人气很高，并曾现身几个电视节目，包括《辛普森一家》、《红矮星号》和 ==
8 / 17
Quora精选：成功人都有什么好习惯？
What are the habits of highly successful people? 特别成功的人有什么习惯？
获得114.7k好评的回答@Sanidhya Singh：
If I ever had a man-crush on someone it has to be Gary Vaynerchuk. 以男人的眼光来看，我最欣赏的人是Gary Vaynerchuk。
?The man who boosted his father\'s $4 million business to $60 million business in less than 5 years.
?他用不到5年的时间把他父亲价值400万美元的产业升值到6000万美元。 ?The man who is the most followed writer on Medium. ?他是Medium网站上最火的作家。
?The man who is one of the top 49 most influential persons by Askmens.
?他上榜Askmens网站（美国影响力最大的男性门户网站）上49位最有影响力人士。 ?The man who runs a successful YouTube channel by his name having 886k subscribers.
?成功管理着一个以他名字命名的YouTube频道，有88.6万人订阅。 Let\'s analyse his any random day: 我们来分析一下他的日常： ?He wakes up at 5:15 a.m. 早上5:15起床。
?Plays his favourite sport basketball and spends some time with his wife, daughter, son and his mom.
进行他最爱的运动——打篮球，再和妻子、女儿、儿子、母亲待一会。
?Attends one after another 12 meetings with his potential clients, vaynermedia\'s members, wine library clients etc.
和潜在客户、范纳媒体成员，酒库的客户等连续开12个会。
?Attends more than 7 calls from his clients throughout the day while walking or travelling.
全天走路或出行时处理超过7个客户来电。
? Film and posts 2 videos on his YouTube channel Gary Vaynerchuk. 拍摄两段视频并上传到他的YouTube频道Gary Vaynerchu上。 ? Conferences with more than 4 groups.
百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典英语学习180329 英语学习高级阅读材料(3)在线全文阅读。
相关推荐：
