新编大藏全咒(2)

索引3. 汉译经名笔画索引：按中文笔画排序，关联词项1、2、8内

容。

索引4. 全咒页次新旧对照：按经咒号排序，关联词项1、2、3、5、6、14内容。

索引5. 汉译经名新旧对照：按经号排序，关联词项1、2、8内容。

索引6. 汉译咒名笔画索引：按中文笔画排序，关联词项1、3、12

内容。

索引7. 咒文梵语拼音索引：按英文字母排序，关联词项1、3、9内

容。

6

索引8. 经咒汉译出处索引：按汉译出处排序，关联词项1、2、3、

10内容。

进一步综合运用上述索引，还可看出咒语之间更多的关联。例如，已知某一咒在《大正藏》的位置，借由索引8.可查到新书中是否有收录此咒，若有收录，透过索引1.查回该咒的相关经咒名，以及咒号在新书的位置，而找到该咒的梵语拼音，再使用索引6.看到首字相近的咒名，以及索引7.可以看到咒文相似内容的咒。以此类推，依循索引的延伸，找到经咒之间更深的关系。

《新编大藏全咒》特色 一、原书总集佛教咒语，新编等比例复印原书内容，并逐页增编数据。 二、新编制定经咒序号。总计四五一部经、一○四○二咒。 三、新编随册详附经咒目录。

四、新编转写各咒梵语罗马拼音，对应原书满、汉、蒙、藏四种语体。 五、新编比对《大正藏》，联结各咒汉译出处。 六、新编增添各咒可能对应的汉译咒文。 七、新编依汉译经文文脉，择定汉译咒名。 八、新编增修附注，记录重复咒的关联出处。

九、新编收录《真言事典》对应的咒文，并翻译其咒意部分。 十、新编提供八种索引，俾利搜寻检阅经咒名目。

编者希望《新编大藏全咒》的出版能帮助佛教咒语的使用与研究，亦希望对显密佛教的普传能贡献一些力量。读者能讯速掌握咒语的发音及意义，而得到广大的修证利益，并能圆满修行一切真言咒语。

嘉丰出版社 MANTRA PUBLISHER

社址：[105] 台北市民生东路5段69巷2弄36号

36, Alley 2, Lane 69, Sec.5 Ming Suen East Road, Taipei, Taiwan.

Tel.:(886-2) 2765-7420 Fax:(886-2) 2763-2778, 2763-6567

E-mail: dodecyl@ms9.hinet.net

7

邮政划拨：19424927 户名：嘉丰出版社

8

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典综合文库新编大藏全咒(2)在线全文阅读。