例:
John wants to see me today. I would rather he came to tomorrow than today. 约翰今天想去看我。我宁愿他明天来看我而不是今天。(句中came不是表示过去而是表示将来)
We’d rather he paid us the money tomorrow. 我们宁愿他明天付给我们那笔钱。
Don’t come tomorrow. I’d rather you came next weekend. 明天别来。我希望你下周末来。
请注意:
1) 如果谈到过去的动作,也就是表示过去已经发生的事情在选择上不恰当。此时,主句一般为I had rather ,其(that)从句则用过去完成时。 例 Would rather you had not done that. 我真希望你没有做那件事。
2)如果只涉及主语本人而不涉及另一个人,则would rather之后不接that从句而接have done结构。
例 I would rather have gone to the theatre than stayed home night. 我真希望昨天晚上去看了戏而不是呆在家里。 He would rather be poor than have got money by dishonest methods. 他宁可穷也不愿意用不诚实的手段获取金钱。
Henry would rather that his girlfriend worked in the same department as he does.亨利希望他的女朋友和他在一个部门工作。
五、would rather/sooner和prefer/would prefer的区别 would rather和would sooner之间一般没有区别,但经常接触到的是would rather。
例:
Tom would rather/sooner read than talk. 汤姆宁可读书而不愿谈天。 Tom prefers reading to talking.汤姆喜欢读书而不喜欢谈天。
请注意 1)would rather后跟不带to的不定式+than+不带 to的不定式,而prefer后跟动名词+to+动名词。有时prefer后面也可跟名词,而在would rather之后要求只带动词原形。
例:
He prefers wine to beer.= He would rather drink wine than beer. 他喜欢喝红葡萄酒而不喜欢喝啤酒。
I prefer tennis to golf.= I’d rather play tennis than golf. 我喜欢打网球而不喜欢打高尔夫球。
2)某些 prefer+名词的情况不能用 would rather完全确切地表达出来:He prefers dogs to cats.(他喜欢狗而不喜欢猫。)和 He would rather have dogs than cats.(他宁可养狗而不愿养猫。)很明显,这两句的意思并不完全相同。
3) would rather+不带to的不定式有时可代替 would prefer+带 to的不定式。
例 I’d rather fly than go by sea.=I’d prefer to fly. 我宁愿乘飞机也不愿乘船。
这两个结构后面带名词时情况也一样:
例 —Would you like some gin?
—I’d prefer a coffee.=I’d rather have coffee than gin.
—您想喝点杜松子酒吗?
—我想喝点咖啡。/我想喝点咖啡,不想喝杜松子酒。
4)would rather/sooner和would prefer后面都可跟完成式,但后者带to。
例:
We went by sea but I’d rather have gone by air=I’d prefer to have gone by air. 我们是乘船去的,可我本想乘飞机去。(我愿意乘飞机去,可我的愿望未能实现。)这和 would like+不定式的完成式有点相似,would like+带to 的不定式的完成式也表示未能实现的愿望。
【干货】Rather的3种用法
先看一个中文例子:
他不是坏人;r ather ,他是个好人。
“不是坏人”与“是好人”所表达的含义是同方向 的,所以“rather”单独出现在句中并不取反。
大家可以把“rather”翻译成“更精确地说”。
“rather”往往出现在“not A;rather, B”结构中 。我们可以把这个结构翻译成“不是A,而是B” 。相当于大家熟悉的“not A but B”。
【例】Such exposure seldom galvanizes? the public, which rather? seems to resign to a sense of impotency.
【译】这种报导不能 刺激 大众,而是 似乎让大众陷入到无能为力 的境地。
在这里,“rather”和前面的“seldom”构成了“not A rather B”的结构。
rather than=instead of=not
当出现“rather than”这个词组时,它们的含义为“not”,是取反 的方程等号。
【例】We will increasingly be managing ecological problems like global warming rather than solving? them.
【译】我们会更多地管理 诸如全球变暖的生态问题而不是解决 这些问题。
在这句话里,“rather than”相当于“not”,表示前后取反,类似的用法还有“instead of”。
rather+adj. =?very+adj.
“rather”还有一个常见的用法:rather+?adj. =?very+adj.
大家以后可以在作文中用“rather”替换“very”。
【例】The author paints a rather dark picture of book publishing as a hidebound industry。
【译】作者描绘了一幅非常黑暗的画面,将图书出版描绘成一个保守不变的行业。
rather 和 rather than 的区别你能分清楚吗?
“rather”不管是在GRE阅读还是GRE填空中都是一个必须掌握的核心词汇,因为它往往会起到“逻辑标志词”的作用而成为我们的破题点 。但很多同学对于rather的理解都停留在“rather than”这个短语上,所以只要看到“rather”就以为自己碰到了“反向”逻辑。但其实rather的用法远比我们想象中复杂的多。
1.rather than
rather than : “而不是…”, 表“反向逻辑”,可以理解成“not” A rather than B:是A而不是B
比如,GRE阅读中的一个句子:Theories arise by means of discovery rather than invention.理论来源于发现“而不是”创造。
这是同学们最熟悉的rather的用法,跟它类似的还有“instead of”。这种用法不用多说,大家在理解上都没有问题。
2.rather+动词
“rather+动词”中,rather可以理解为:“宁可/更愿意地”,相当于“preferably”
I'd rather go to the movies.我“更愿意”去看电影。
在这种用法下,从逻辑方向的角度,“rather”很明显是个“同向的”、表达肯定的逻辑 。跟前一种的“rather than”正好相反。
3.or rather
or rather :more correctly speaking; 更准确地说/更具体的说。依旧是一种“同向逻辑”的提示。
He's my friend. Or rather he was my friend.他是我的朋友。更确切地说,他曾经是我的朋友。
在这种用法下,or rather依旧是一个“同向”逻辑,可以理解成对于前一句的进一步展开说明。
比如我们看一下在GRE填空题中出现过的原句:
The description of humans as having an internal clock is not a metaphor. Or rather, it is—you do not have a tiny watch in your cerebellum—but it also refers to a real biological feature, a specialized bundle of cells that regulates cyclical processes.
“人类有内部钟”不是种比喻。它就是一种真实的生物特征。(第二句就是对第一句的具体展开)
4.rather+形容词
“rather+形容词”中rather理解为:to a certain extent;相当地。表达一种程度,类似于very? (但比very的程度稍微弱一点点)。
我们看GRE阅读中的一个句子:
Levels of genetic variation within all species are high, not low, and rather than showing evidence of an intrinsic vulnerability to extinction from natural causes, independent lineages of these bats have persisted in rather small areas for very long periods of time (often millions of years) in spite of frequent typhoons and volcanic eruptions.
其中,“these bats have persisted in rather small areas”就可以理解成“very small areas”。
5.rather放句首
A. Rather, B.(A、B抽象代表两个句子)
这是同学们对于rather最容易形成误解的地方,很多同学会以为这种情况下“rather”表达了一种“转折逻辑”。 逻辑都没弄对,那后果肯定是不堪设想的。
此时,一般A是一个否定句。B是用一个肯定句的形式对A进行了“同意转述 ”。所以此时rather依旧是同向逻辑 的提示。
比如:I’m not a boy. Rather, I’m a girl.(两句话其实是一个意思)
类似用法的还有Instead放句首
比如,我们来看一句GRE机经中的原句:
Avant-garde was a look that signaled progressive ideas and unconventionality because it dispensed with the cardinal rule of graphic design: to take an idea and make it visually clear, concise, and instantly understood. Instead, graphics produced by avant-garde artists exclusively for the avant-garde (as opposed to their advertising work) were usually difficult to decipher, ambiguous, or nonsensical.
第一句:Avant-garde是反传统的因为它抛弃了传统会有的visually clear, concise, and instantly understood等特点。
第二句:Avant-garde是difficult to decipher, ambiguous, or nonsensical的。
(两句完全是同意转述,只不过第一句反着说第二句正着说而已。)
总结
1.rather than:「反向逻辑」= not
2.rather+动词:「同向逻辑」= preferably
3.or rather:「同向逻辑」
= more correctly speaking
4.rather+形容词: 副词、表程度,类似于very
5.Rather放句首:「同向逻辑」= Instead
这五种rather的用法中,除了rather than表反向逻辑之外;其他四种都是同向逻辑,直接把rather删除掉其实也并不影响理解。
that的意思
det. 那个,那
pron. 那个,那
conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句
adv. 不那么,那样
百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,70教育网,提供经典个人工作总结rapid的用法总结(共17篇)(rapid doing)(3)在线全文阅读。
最新更新: