《巴黎恋人》精选中韩对白一到五集

第一集

地点：法国巴黎一家餐厅

事件：社长和金秘书在简单讨论赢回汽车订单的对策。 -????

??：???? ????? ?????? ?? ????? ???? 基洙：如果他们都认为韩国人还是止步不前的话，谁会和我们合作啊？

地点：太英在巴黎的小屋

事件：写自己的日记，画外音是她给社长留的第一张小纸条 -??? ??

??：?, ?? ???? ???? ??????. ???? ?? ??? ????? 太英：对了，我就是今天开始工作的姜太英。因为是第一天，我不知道你对我是否满意。

第一集

地点：江边的阳台上 -????

??：?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????. 基洙：如果还想继续工作的话，最好不要作秀，加油跑吧。

地点：基洙在巴黎的寓所 -????

??：??? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???.

太英：这个房间早上太阳照进来的时候最好看。你觉得把鱼缸放到窗玻璃旁边怎么样啊？那样鱼儿也可以看到午后的阳光了。 生词： ??，东洋 ??，江边 ???，滚 ??，跳 ??，上午 ??，白天 ??，鱼缸 ??，一点儿 ??，窗玻璃 ??，搬，移 ???，鱼

????，午后的阳光

第一集

地点：基洙在巴黎的寓所

-????

??：?. ??? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ?????. ???? ??? ???.???..???？

太英：嗯，这个男人喝红酒，看老电影。一个在晚上看老电影的人，不是很浪漫，就是很孤独。他到底在想念什么呢～初恋？初吻？

地点：基洙在巴黎的寓所 事件：基洙第一次开除太英 -????

??：??? ?????? ???????. ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ????. ??? ???. 基洙：还有这个便宜的咖啡和花边窗帘。你想把我变成一个公主吗？ 你的工作不是改变主人的生活方式。你是怎么想的啊？

第一集

地点：喷水池旁

事件：刚被社长解雇后的太英在许愿

??:??? ???? ??? 10?? ???. ??? ?????. ? ??? ???. ?..??? ???. ? ???? ???? ??.

太英：这个钱省下来够买10个法国面包了。这是最后一次了哦。 把我的工作还给我！呃??哪里都行。那个粗鲁的男人家里也行。

地点：去法国老板家赴宴路上，车里 ??：???? ???? 太英：你知道你犯了一个错误吗？

??：??? ?? ? ?? ? ??? ??? 基洙：我？我不会犯任何错误的～ ??：? ?? ?? ???? 太英：我有很多的房租没有交

??：?? ??? ?????. ?? ?? ???? ???? ?????. 基洙：这是个挺重要的事情。你要是早点说的话，我或许会给你买一幢的。 ??：???? ?..??? ?? ??..??? ?? ?.. 太英：真的？啊??真该早点说的??那就有个自己的房子了??

第一集

地点：在法国老板家的餐厅 事件：进餐并聊天中 -???

??: ?? ?? ???? ? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??

夫人：啊，对了，韩社长为什么还没有结婚呢？这么好的女孩子放在身边～

??:?..?? ??? ??? ????.

??????? ???? ??? ?? ?????? 基洙：啊??我在等最适合的时间。

虽然对别人来说是春天，但对我来说还是冬天。 生词：

??，古时，古老 ??，浪漫 ???，孤独 ??，窗帘 ??? ，造 ?，设计

????，生活模式 ???，换 ??，作用 ??? ，收集 ??，非常 ??，早该 ??，独身 ??，放 ???，偷看

第二集

地点：社长在巴黎的家 事件：太英为社长唱生日快乐歌 -???? -????? ??: ?? ??? 基洙：在这儿过夜吧？ ??: ????? 太英：您说什么？

??: ??? ??? ???? ???? 基洙：你有让人重复话的嗜好？

??: ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? 太英：吃完蛋糕在这儿过夜，我算第几个这样的女人？

??: ??? ??. ?? ???? ? ??? ? ? ? ????. 基洙：第一个女人。别的女人不会在我面前像你这么吃东西。 ??: ??..?? ??? ?????? 太英：您??是不是对我另有企图？ ??: ?? ????? 基洙：家里有镜子么？ ??: ? 太英：有。

??: ????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??

基洙：不照镜子吗？想睡就睡，想吃就吃，想干吗干吗，我要工作，别打扰我。 生词： ??，兴趣 ??，贪心 ??，镜子 ??，妨碍

第二集

地点：社长在巴黎的家

事件：早上醒来，关于社长领带的对话 -?? -???

??: ??? ?? ???? 太英：领带挺好看啊。

??: ?..??...??..?...????? 基洙：啊，这??这个??因为贵吧～

??: ?~??? ?????. ? ?? ???? ???. 太英：切～明明是喜欢嘛。这个家里哪有不贵的东西啊。 生词：

???，necktie，领带 ??，一点儿，稍微 ??? ??，喜欢

第二集

地点：在去尼斯的路上，车里 -?????

??: ?? ???? ?? ???? ? ????? ? ???. ????? ????. 基洙：你也该看得出来，我不太会道歉或道谢。道德课我总打瞌睡。 ??: ??? 太英：那怎么了？

??: ? ???? ???? 基洙：谢谢你回心转意。

??: ?? ? ??? ? ?? ???. ? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???... ??? ?????

太英：不想说就不要说嘛。这不是为你去的，是为波蒂夫人去的，她是我的前辈嘛～

??: ?? ???? ? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??. ??????? ? ????. ??? ??? ?? ???? ??. ???? ? ?? ????? ????? ??? 基洙：这么说你可能不爱听。我并不想免费雇佣你。在政治经济课上我可没有打盹。

正当的雇佣要有与之相应的回报。我认为项链并不是不好的条件。 ??: ?? ??? ? ???? ??? 太英：那我再拜托你件事行吗？ ??: ???? 基洙：说吧。

??: ?? ??? ? ?? ??? 太英：以后别再给我小费了。 ??: OK~ 基洙：OK~

??: ? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? 太英：你能笑一笑吗？啊？什么课打瞌睡会变成你那样？特别活动课？手工？ ??: ??? ??? 基洙：手工？huhu?? 生词：

????，不熟练，笨拙 ??，道德 ??，打盹，瞌睡 ???，换 ??，必要，必须 ??，前辈，先辈 ??，白得的，免费的 ????，政治经济 ??，正当 ??，适应，呼应 ???，项链 ??，条件

第三集

地点：社长在巴黎的家 事件：白盛京将要离开巴黎 -????

??: ?? ?? ???. ? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? 2??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?? ? ????

?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ??. ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ????.

盛京：你不是有地方要去吗？那个小姐??你不是一直在犹豫要不要去吗？ 尽管只跟你过了两年，但我对韩基洙还算了解。

绝不做不想做的事，想做的谁也无法阻止。为人果断，绝不后悔。 但今天似乎不同往常，所以我帮你决定。 ??: ? ?????. 基洙：我并不是机器。

??:?. ??? ????..???? ??. 盛京：嗯，今天像一个人，一个有知觉的人。 生词：

????，犹豫 ??，决定 ??，后悔 ??，决定 ??，机器 ??，感情

第三集

地点：太英在巴黎的家 事件：太英从尼斯回来后发烧了 -??? ?

??: ? ?? ??? ???? ????. ??? ? ?? ???? ???. ?, ??? ??? ???

秀赫：哎，一定是昨晚冻的。怎么连自己病了都不知道！喂，家里没有退烧药吗？ ??:? ?? ???? ????? ???? ?. 太英：啊，睡一会就没事了，你放心走吧。

??:? ???. ? ???. ??? ????? ????. 秀赫：喂，姜太英，我不会走的。生病的时候一个人多凄凉啊。 生词：

??，颤动，打颤 ????，当然

???，无论如何，反正 ???，退烧药，解热剂 ??，独自，单独

???，冤枉，委屈，感到难受

第三集

地点：基慧的店前 -?????

??: ???, ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???????

基洙：小姐，你这样站在店中央，大叔们紧张得谁还敢进来啊？ ??: ??? ???????? ?? ????~ ???? 基慧：基洙，在哪儿？别闹了，快出来，在哪里啊？

??: ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??~?~ 基洙：我永远在你的心中啊～

生词：

??，售货柜台，卖场 ????，挡住，拦截 ??，心脏 ???，发抖 ??，顽皮，淘气 ??，经常，时刻 ??，蹦跳

第三集

地点：社长家的花园 -????. ??

??: ?? ?? ??? ??? ????? 基洙：怎么你都不问问秀赫的事？ ??: ?? ? ??? ???? 姐姐：相信你会照顾好他的。

??: ?? ? ??? ???? ??? ??????.??? ?? ? ???????. ? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???.

基洙：一直有照顾，可是他突然消失了。这种时候感觉你像是他的后妈。 我已经跟他打工的酒吧说了我回国的事。

??: ????? ????? ?. ??? ? ????? ???. ? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???.

姐姐：那马上会回来的。秀赫不就是学你吗？你吃什么他吃什么，你穿什么他穿什么。 秀赫不是我养大的，是你养的。

??: ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??. ????

基洙：我？嗯，那么就来揭开他身世的秘密吧。其实我不是他的舅舅，而是他的妈妈，他的妈妈，哈哈哈！ 生词：

???，带领，牵着 ????，下落不明 ??，继母，后妈 ???，抚养，造就 ??，紧要关头 ??，出生 ????，神秘

??，三寸，叔叔（其实舅舅应该是???） ??，事实 ??，妈妈

关于“三寸”：

“寸”是韩国人算亲属关系的一种方法。夫妇为“无寸”，父母与子女为“一寸”，兄弟姐妹之间为“二寸”?? 所以，叔叔、舅舅之所以叫“三寸”，因为他们是父母的兄弟（一寸＋二寸）。

第四集

地点：咖啡店 -???

??:???! ???? ??? ????? 基洙：大叔！没看到我们宝贝被吓到了吗？ ??:??. ???? ???? ? ???? 男人：什么？你眼睛看不到我宝贝的衣服吗？ ??:?? ?? ??? ?? ??? ???? 基洙：你宝贝的衣服再买一件不就完事了？ ??:??..??... 太英：啊??宝贝??

??:???? ????. ???? ????? ?? ??? ??. ??? ?? ?? 基洙：你别管，别管。宝贝没吓着吧？哥哥我来处理。我们出去说。 ??:?? ?..?.. 太英：这??

??:?? ?? ????. ??! 男人：宝贝你坐一会儿。喔唷！ ??:?? ??! ??! 女人： 哥！哥??

（过了一会儿） ??:??? ?? 基洙：宝贝我们走！ ??:? ?..???

太英：啊，叫我吗??我？ ??:??? ?? 基洙：宝贝，我们走吧！ ??:?..?..?..?..?? 太英：啊??哦，我??宝贝～ 生词：

???，咖啡店 ???，叔叔 ???，吃惊，受惊

第四集

地点：农场

事件：基洙去见韩会长 -??

??:???. 基洙：父亲。 ???: ??. 韩会长：来了。

??:? 2??? ??? ????? ????? ?????? 基洙：两年没见，您说得好像才两小时没见。

???:???? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ??. 韩会长：要是再不回来，我打算这辈子都不再见你。玩够了，也该干活了。 ??:? ???? ????. 基洙：我不是在那儿玩。

???:??? ???? ???? ???? ?????? ??? ???????? ???? ?? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ????. ??? ??? ?????.

韩会长：你是说汽车租赁合同？跑到巴黎连那点事儿都不做，行吗？ 星期一穿得端正点正式上班。在国外待久了，给下属就两个印象：要么很能干，要么就很败家。 ??:??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? 基洙：现在还有那种戴着有色眼镜看人的吗？ ???:???? ??? ??? ??. ??? ??. 韩会长：不是有色眼镜，现实如此。你看着办吧。 生词：

??，农场，农庄 ??，脸 ??，玩，休息 ??，契约，合同 ??，端正 ??，正式 ??，出勤，上班 ????，下属 ??，才干，能力 ???，有色眼镜

第四集

地点：GD公司总部会议室 -???

??:10????

基洙：迟到了10分钟。

??:??. ???? ?? ? ???. ?? ???? ? ????. ? ??? ??? ?? ?? ???????

太英：啊，对不起，有点堵车。这会议室也真大啊。我是料到了，看来你真的是高层啊。 ??:? ???? ???? ??? ??.?? 基洙：啊，我的办公室是在高层。坐吧。 生词：

??，迟到，缓慢 ??，阻挡，堵 ??，宽，广阔 ??，预想，预料 ??，高

第四集

地点：会议室 -???

??: ?? ? ????? ??? ? ??? ???. ??? ?? ???. 太英：那让我见见那个叫社长的家伙，我来求他。 ??: ?? ? ??? ??? ??? ???. ???? 基洙：你打算见那家伙说些什么？你先说说。 ??: ???? ? ????. 太英：跟谁说什么？

??: ?? ? ???? ?????. 基洙：你现在不正跟那家伙在一块吗？ ??: ?? 太英：啊？

??: ?? ? ????..?? ?? ?????. 基洙：我就是那家伙，我就是这里的社长。 ??: ??????.??..??~?? ????. 太英：哈哈哈哈哈～阿唷，您也太能扯了吧。 生词： ??，家伙 ??，托付，拜托 ??，社长，经理

第五集

地点：酒吧门口

事件：文允儿当众羞辱太英，基洙为她出气，看了真是痛快！ -BAR?

??: ?... ???? ???...

基洙：这个??不好意思，请问贵姓大名?? ??: ?????. 允儿：我叫文允儿。

??: ?. ????. ?? ? ?????. ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.(???? ??) ???? ??? 基洙：啊，文允儿小姐。你真是个坏女人啊。

穿着名贵的衣服、名贵的鞋，戴着名贵的项链，言行举止不应该高贵点吗？ （看着太英）你没有别的朋友吗？ ??: ?? 太英：啊？

??: ???? ??? ? ?? ????. 基洙：没别的朋友，也不要见这个朋友。 生词：

??，尊姓大名，贵姓 ??，皮鞋 ??，行动

第五集

地点：太英住的村子

事件：基洙送太英回家，两人下车 -??? ??

??:??? ?? ?????. ??? ??? 太英：谢谢你送我回家。您小心慢走。 ??:????

基洙：（你家）在哪儿？

??:? ? ????. ??? ??????. 太英：啊，就快到了，再往上一点就是。 ??:???? ??? ?? ?????? 基洙：天这么黑自己回去可以吗？

??:?? ??? ????? ??? ???? 太英： 自己要是不能走，难不成您要送我到门口？ ??:?..????. 基洙：你??愿意的话。

??:?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?????..???? ??? ??? ????

??? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ??..

??? ????? ??? ??..?? ?? ??????. ???. ?..?? ?? ?????. ?????.

太英：您知道吗？女人常常会幻想，华丽的人群中，自己却像其中一朵凋零的花，这时候突然有个白马王子出现，叫着我的名字，搂着我的肩膀，轻轻抚摸我凌乱的头发，而且还送到家门口，那岂不是太完美了吗？我要走了。

今天真的谢谢您，真的。 生词：

??，小心，当心 ???，黑暗，黑 ??? ??，送（某人） ???，希望，愿意 ??，想象，设想 ??，华丽

???，枯萎，凋零 ?，花 ??，肩膀

????，分散，散布 ????，头发 ???，轻轻地 ??，扫

??，完美无缺，尽善尽美

第五集

地点：社长办公室

事件：文允儿受到基洙冷遇，忿忿不平ing～ -??? ??(???)

??:????? 基洙：几岁了？ ??:??? 允儿：怎么了？

??:??? ???????????? ?? ???? ?? ??????? ??? ??????? ??? ???? ?? ? ????

基洙：你有苦等过去当兵的男朋友吗？有通宵写情书，写了又擦擦了又写过吗？被甩之后哭过吗？整晚思念某人到天亮吗？ ??:??? ? ???? 允儿：为什么问那些？

??:???? ???? ??? ????? ? ??? ???? ????? ???? ? ???? ???.

基洙：一次恋爱都没谈过就跟我订婚，不觉得可惜？你这不是吃亏吗？我还离过婚呢～

生词： ??，通宵 ????，情书 ???，消除 ??，差异，差距 ?????，想念 ??，订婚 ???，可惜 ??? ??，吃亏

第五集

地点：GD公司员工餐厅

事件：基洙与高层管理人员的会面被崔理事安排在餐厅，说方便与职员交流 -????

??: ???? ????. ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?????

?? ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????.

???? ?? ?????.? ?? ?? ???????.?? ???? ?????? ??? ??????

?????? ???? ??? ?? 2?? ?? ?? ????? ???? ?? ???????.

基洙：还有，崔理事。我看职员的脸色都不太舒服，只有我这么觉得吗？这里有人不知道我是会长的独生子吗？每个人都是消化不良的样子，还能有什么交流？饭是要舒舒服服的吃的。会长的儿子真烦人，那家伙看着就滑头，碰上了好父母所以才养尊处优，应该这样随意说闲话才对。在员工餐厅吃饭的朴素的财阀之子，不觉得太假了吗？我先告辞了。 生词： ??，表情

??，不方便，不舒服 ???，感觉 ????，消化不良 ??，脸，面孔 ??，交流

???，舒服，安稳 ??，运气 ??，儿女，家伙 ??，父母 ??，养尊处优 ??，诽谤的话 ??，朴素

??，财阀 ??，装假，做作

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典综合文库《巴黎恋人》精选中韩对白一到五集在线全文阅读。