古兰经与现代科学 - 图文(4)

“交迭”一词，阿拉伯语原文是；????，原意是“缠绕”或“环绕”——这是穆斯林缠头巾时所用的形式。昼夜的交迭或环绕只能在大地是圆形的情况下产生。

?准确地说，大地并不像一个球那么浑圆，它只是具有球的形状而已，在某些部分——特别是两极附近的部位则比较平坦。下面的这节经文描述了大地的形状：

?他使它的夜间黑暗，并显出它的光明。“此后，他使大地形成卵状”（《古兰经》79：30）

???????? ?????? ?????? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ???????????

这里的“卵”阿拉伯语原文是 ????????,意为鸵鸟蛋。地球的形状和鸵鸟蛋非常类似。（注：阿拉伯语单词????????亦有伸展、扩大的意思，故这节经文在马坚先生的译本里翻译为“此后，他将地面展开”）

?就这样，在世界普遍认为大地是平坦的年代，《古兰经》恰当地描述了大地的形状。

、月光是反射光

早期的文明社会中，人们相信月亮自身散发光线。现在，科学告诉我们：月亮的光是反射光。然而，早在一千四百多年前，这个事实就在《古兰经》中被提及了：

?“圣洁哉真主！他把许多宫造在天上，又造明灯和被赋予了光的月亮。”（《古兰经》25：61） ???????? ????????? ???????? ?????? ???????? ???????? ???????? ??? ?????? ?????? ???????????“太阳”一词的阿拉伯语是???,但在《古兰经》中，除了这个次外，还使用??????一词，它的意思是“火炬”或者“油灯”、“明灯”，以及????一词，意为“炽烧的灯”。这些都是对太阳的确切描述，因为它通过自身的内燃而产生强烈的热和光。

?

“月亮”一词的阿拉伯语是???,但在《古兰经》中，除此之外还使用????一词，这词的意思是被赋予光（特别是能反射光）的实体。再次地，《古兰经》的描述完美地体现了月亮的实质：它本身不发光，而是反射太阳光。?《古兰经》中提及月亮时从未使用????,????等词，而在叙述太阳时也从未用过???或者????这类词。这意味着《古兰经》认识到了日光和月光二者间的本然区别。

下面的经文提到了日光和月光的自然属性：?“他曾以太阳为发光的、以月亮为光明的”

（《古兰经》10：5）

?????? ??????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????

?“难道你们没有看到真主怎样创造七层天，并以月亮为光明，以太阳为明灯吗？”（《古兰经》71：15-16）

???????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????????? ???????? ?????? ??????? ????????? ?????????

?光辉的《古兰》和现代科学，在关于日光和月光的自然区别方面达成了完美的一致认同。

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典综合文库古兰经与现代科学 - 图文(4)在线全文阅读。