英文介绍中医2(6)

英文介绍中医

The meridians going in the medial aspect

of the limbs are named "yin", whereas those

in the lateral aspects are named "yang". The 循行于四肢内侧的经脉命medial aspect of the limbs is subdivided into 名为“阴”，而循行于外侧者the anterior border, midline and the 为“阳”。四肢内侧又可分为posterior border. And the yin meridians 前、中、后三部，阴经循行于running through these parts are named 该部分的分别称为太阴、厥阴Taiyin,Jueyin and Shaoyin respectively. The 和少阴。四肢外侧同样可以分lateral surface of the limbs is also 为前、中、后三部。阳经循于subdivided into the anterior border, the 此者分别为阳明、少阳和太阳。 midline and the posterior border. And yang

meridians are termed "Yangming","Shaoyang",

and "Taiyang".

3) Zang or fu: （3）脏或腑

The nomenclature of zang or fu is

determined in the light of the nature to which 脏或腑的命名是根据脏或zang or fu pertains. For example, the 腑的归属决定的。例如，属于meridian pertaining to the kidney is named 肾的经脉命名为肾经，其余由the kidney meridian, and the rest may be 此类推。

deduced by analogy.

To sum up, it is quite evident that there 总之，很显然十二正经中is no name that does not involve hand or foot, 没有不以手足、阴阳、脏腑命yin or yang, zang-organ or fu-organ in the 名的。 twelve meridian.(To Be Continued)

MERIDIANS AND COLLATERALS-THE PATHWAYS TO LINK THE WHOLE BODY

经络—人体联络的通道

Courses, Connections, Distributions, 十二正经的起源、交接、Exterior-lnterior Relations and Flowing Order of 分布、表里关系和走行规the Twelve Meridians 律

1. The Coursing and Connecting Law of the Twelve 1.十二正经的起源和交Meridians 接规律

The coursing and connecting law of the twelve 十二正经的起源和meridians is: the three yin meridians of the hand 交接规律是：手三阴经起travel from the chest to the end of the fingers 于胸部行至手指端，在此where they connect with the three yang meridians 与手三阳经交接；手三阳of the hand; the three yang meridians of the hand 经由手指端上行至头，在go up from the end of the fingers to the head on 此与足三阳经相交接；足which they connect with the three yang meridians 三阳经由头向下行至脚of the foot; the three yang meridians of the foot 趾头处，在此与足三阴经descend from the head to the the end of toes where 相交接；足三阴经由脚趾they join the three yin meridians of the foot; the 头处上行至胸腹部，在此three yin meridians of the foot ascend from the 与手三阴经相交接。这

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典教育范文英文介绍中医2(6)在线全文阅读。