新标准大学英语_视听说教程3原文及翻译(14)

凯文：是呀！我们在开学前并不认识，但无论我们俩还是我们的妈妈都成了好朋友。我们两

家常常一起度假什么的。但以前史蒂夫和我两个人经常打架，老师也经常对我们发脾

气。但我们还是觉得很开心。

采访人：真酷！你呢，伊娃？

伊娃：我最好的朋友是一个叫罗比娜的女孩。她有一头金黄色短发。我记得当时我觉得她看

上去像一个天使。我们坐在一起，一起举手回答老师的问题，一起在操场上玩耍。可

是她在3年级的时候离开了，我为此哭了很多天。

采访人：噢，太令人伤心了！那么你们离开学校那天怎么样？是什么情况？

伊娃：我当时百感交集。我记得我走在回家路上时有一种惊人的自由感。你知道的，再也没

有规矩，再也没有专横的老师们。但我还是非常难过，因为我也有过非常开心的时刻，

我在一个互相支援的女孩群体之内。

凯文：那时候我等不及的要离开，甚至在数日子。我只想找到一份工作，好好生活，赚点钱。

在我离开学校的那天，我和我的一群伙伴到外面去庆祝，并且玩得很开心！

UNIT3

Inside view

conversation1

Janet: So where are we now?

Andy: This is the West End. It‘s famous for cinemas and theatres. I used to work in a theatre near

here.

Janet: Really? What did you do?

Andy: I moved the scenery between acts in the play. If I‘m not mistaken, I worked on Pygmalion

by George Bernard Shaw

Janet: If I remember correctly. That was made into a musical film, wasn‘t it? My Fair Lady? I

remember seeing it on TV.

(Phone ringing)

Andy: Oh, oh, it‘s Joe.

(Andy picked up the phone)

Andy: Hey!... Yes, we‘re on our way…I don‘t think we‘re that late. Chill out Joe, we‘ll be there.

(Andy hung up the phone)

Andy: Anyway, come on, we‘d better get a move on.

Janet: How far is it from here?

Andy: It‘s not far. Maybe five minutes‘ walk. Joe gets cross if I‘m late.

Joe: Hello Janet, hello Andy. Late as usual.

Andy: Actually, by my watch, I‘m bang on time.

Joe: Well let‘s get on with it. This is Toby Jenkins, the theatre critic.

Toby: Nice to meet you, are you ready to start?

Andy: Hang on a minute! Janet, can you check the sound level? Can you hear me ok ,Janet？

Janet?

Janet: Hi Andy, I can‘t hear you. What‘s up?

Andy: Can you hear me now?

Janet: Ouch! Yes, that‘s much louder.

Joe: Let‘s stop wasting time please. Just get on with the interview, will you?

Janet: 那么，我们现在在哪？

百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典教育范文新标准大学英语_视听说教程3原文及翻译(14)在线全文阅读。