邵阳学院毕业设计（论文）
词往往可以与不同的宾语搭配，如“进军”可以与“歌坛”“沙漠”“国际市场”等宾语搭配，动词在使用中具有复呈性，从而具有一定的使用范围。 4. 动宾式动词内部凝固性强，一般不能单独与主语成句。
从动词本身的情况来看，首先，能带宾语的动宾式动词一般内部结构紧密，凝固性强，其意义具有整体动作性，并非动与宾的简单相加，有些动词带宾语时还产生了引申义和比喻义，用邢先生的话来说即这类动词“有特定意义”，如： 从事：投身到 回首：回忆
关心：重视和爱护 出席：参见（会议） 出台：比喻公布或实施 挑战：鼓动对方和自己竞赛 进军：向目的地前进
这些词由于内部凝固性强而不能插入其他成分或拆开来说，如不能说“从了事”“出一次席”等。而不能带宾语的动宾式动词一般来说内部结构相对松散，有的可以拆开来说，其意义往往可以按“动+宾”来理解，如： 见面：见到对方，可说“见了面”。 理发：修整头发，可说“理 一次发”。 照相：拍下影像，可说“照一张相”。 道歉：表示歉意，可说“道个歉”。
其次，能带宾语的动宾式动词一般不能单独与主语成句，即使带上有成句功能的助词也难以成句，它要求有一个宾语成分与之搭配，而不能带宾语的动宾式动词带上助词后往往能单独与主语成句。比较： ×他从事（了）。 √他照（了）相。 ×我们回首（了）。 √我们见面（了）。 ×小王进军（了）。 √小王理（了）发。 ×学校出台（了）。 √ 工厂破产（了）。
左边的动词与主语搭配时要求带宾语，不能单独成句；右边的动词不能带宾语，可以成句。
（四）动宾式动词带宾语的语用价值
1．该句式比常态更为简约、醒目，例如：
（22）备战奥运邀请高手 中国篮协结缘欧洲篮球联盟（《人民日报》，2007
11
邵阳学院毕业设计（论文）
年3月17日）
这是《人民日报》上的一则体育新闻的标题。我们将该句变换成“为奥运备战邀请高手 中国篮协与欧洲篮球联盟结缘”，由于动宾式动词本身就包含了一个降格的宾语，因此，在常态下，这一动词的指向或对象往往要介词引出，而动宾带宾格式则去掉了这一系列的介词如“为、与”，从而使句子显得简短精练。例中将原本作状语的成分移至作动宾式动词的宾语，更为简约。在这种句式中，主语和宾语处于动宾式动词的两端，与动宾式动词直接关联，更使其中的施受关系一目了然，从而更为醒目。
2. 比常态更能直接让观众增加新鲜感
在一般情况下，人们对常态的表达格式往往习以为常，一旦出现了与人们思维定 势相左的格式，就会让人觉得新鲜、有趣，从而留下深刻的印象。例如：
（23）马尔克斯牵手好莱坞
这是《三湘都市报》2004年8月12日的一则标题，作者将“签约”比喻为“牵手”。一般情况下，也即常态中，应为“马尔克斯与好莱坞签约”，这种表达格式可以说是无懈可击，但是略嫌平淡。作者不用“签约”而用“牵手”并且用于“动宾式动词+宾语”这一格式，既形象又让人感到新奇。因为“牵手”这一动作行为只能发生在人与人之间，人与单位之间怎么能够牵手呢？况且，哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯20多年来一直拒绝向好莱坞出售电影版权，为什么还有“牵手”之类的事情发生呢？有疑问就自然能激发人们的兴趣，有兴趣就能吸引人将文章读下去。
3.比常态能表达出更多的言外之意
由于动宾带宾格式一般所形成的句式是“主语+动宾式动词+宾语”，句子中的主语和宾语处在句子的两端，施受关系让人一目了然，同时句子也显得干脆利落，因此除表达出基本的内容外，还能表达出强烈的感情色彩等言外之意。
（24）美国出兵伊拉克。
（25）18岁读洋博士 女孩挑战铁板学制（红网，2004年9月3日） 我们先将上述两个例子变换为“美国向伊拉克出兵”和“18岁读洋博士 女孩向铁板学制挑战”。“美国向伊拉克出兵”显得很舒缓，仅仅反映了美国向伊拉克出兵这一事实，但是“美国出兵伊拉克”则不同，句式干脆，“出兵”的指向明确，气势汹汹，充分地表现了美国的横行霸道。而“女孩挑战铁板学制”这是一则新闻标题，充分地表达了18岁女孩的智慧、信心、勇气和豪情。如果改为“向铁板学制挑战”则显得疲惫一些，不如前者的干脆利落，表达出的言外之意也不如前者丰富。
以上我们主要调查了报纸上动宾式动词带宾语现象流行的情况，并分析了这种现
12
邵阳学院毕业设计（论文）
象。一种语言现象的产生和流行，总有它的原因。动宾式动词带宾语现象的流行自然有合乎语言发展规律的特性，之所以能流行发展，具有可接受性是关键。这一现象的研究目前已取得了不错的成绩，但不可否认，其中仍有许多问题亟待解决，如词和词组的边界区分的模糊性给动宾式动词的分析操作带来不小的困难，因为还有相当一部分动宾式动词是可离可合的离合词。有必要对“动宾式动词带宾语”这一语法现象做进一步分析研究，从而探求其更深层的普遍规律，以指导我们的语言实践。
参考文献：
[1]黄伯荣等.现代汉语[M].北京：北京出版社.2002.
[2]邢公畹.一种似乎要流行开来的可疑句式[J].语文建设，1997,（4）. [3]汪惠迪.“动宾式动词+宾语”规律何在？[J].语文建设，1997,（8） [4]刘大为.关于动宾带宾现象的一些思考（上、下）[J].语文建设，1998,（1）. [5]罗昕如.“动宾式动词+宾语”规律探究[J].语文建设，1998,（5）. [6]刁宴斌.也谈“动宾式动词+宾语”形式[J].语文建设，1998,（6）. [7]高更生.“动宾式动词+宾语”的搭配规律[J].语文建设，1998,（6）. [8]王敏.“动宾式动词+宾语”研究综述[J].克山师专学报，2001,（4）.
[9]盛新华，朱军.动宾式不及物动词“VN”带宾语语义研究[J].湘潭大学学报，2005,（6）.
13
百度搜索“70edu”或“70教育网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，70教育网，提供经典综合文库试谈动宾式动词带宾语现象(3)在线全文阅读。
相关推荐：
